(english below)

Dopo un anno di sviluppo, Gianni Pessina ed io siamo lieti di proporvi il Flash & camera photo trigger Pestek T5.

Il nostro trigger serve per fare scattare un flash o per comandare lo scatto di una macchina foto in corrispondenza di un suono o dell'interruzione di una barriera ottica, con un ritardo regolabile.
Utile anche per "congelare" eventi di brevissima durata impossibili da vedere ad occhio nudo come lo scoppio di un palloncino, e in generale nella high speed photography.
Equipaggiabile con sensore acustico, barriera infrarossa (portata 30 cm) o barriera laser (portata 5 m con il cavo laser in dotazione).

Qui potete scaricare il manuale (file pdf 3,5 MB).

Per richiedere il listino prezzi del trigger e degli accessori scrivete a enrico@bellone.net

------

Our trigger device activates a flash or a photo camera either by the detection of a sound or by the interruption of an optic barrier, with an adjustable delay time.
It helps to easily "freeze" very rapid events, normally difficult to see to the naked eye, as for example the blowing up of an air balloon. It's a must for High Speed Photography applications.
It can be connected to acoustic sensor, IR barrier or laser barrier (with an operating range of 5 mt with the supplied laser cable).

The operating manual in english will be available soon (in this page).

To request further information and the price list, please send a mail to enrico@bellone.net